ويمكن تحميل محتوى الميثاق باللغة العربية من خلال هذا الرابط، كما يمكن الوصول إلى استمارة التسجيل للاشتراك في الميثاق من خلال هذا الرابط.

نطاق الميثاق هو احتضان الاستخدام المستدام للموارد المائية غير التقليدية وتعزيز نقل وتبادل المعرفة لنتائج أبحاث AQUACYCLE على المستوى التشغيلي. ومن خلال القيام بذلك، يطمح الميثاق إلى وضع رؤية مشتركة لإنشاء تحالف متوسطي لإعادة استخدام مياه الصرف الصحي عبر الحدود، أي مجتمع يدرك الحاجة إلى تسريع إعادة استخدام النفايات السائلة المنزلية المعالجة والتي تقدم نفسها كعملية على مدار العام. - جولة الموارد المتاحة.

يشير اختصار APOC إلى "الهضم اللاهوائي" و"الأكسدة التحفيزية الضوئية" و"الأراضي الرطبة المبنية"، وهي المكونات الثلاثة لنظام مبتكر بيئيًا لمعالجة مياه الصرف الصحي المنزلية، كما هو موضح في النسخة المتماثلة المصغرة ثلاثية الأبعاد أدناه.

بدلاً من إيصال أصوات فرق البحث التي صممت واختبرت وتحققت من صحة تقنية APOC، فإن الميثاق الحالي يجلب في المقام الأول أصوات المزارعين والمجتمعات المحلية من المواقع الجغرافية الثلاثة، كما هو موضح في الشكل أدناه، حيث تم إنشاء وحدة تجريبية لـ APOC تم تركيب تقنية APOC: (1) موقع تملكه شركة سنابل العقارية في دده، جنوب طرابلس في شمال لبنان؛ (2) في منشأة معالجة مياه الصرف الصحي اللاهوائية الموجودة في بلانكا في منطقة مورسيا بإسبانيا؛ و(3) في منشأة معالجة مياه الصرف الصحي الحالية في بنت سعيدان في محافظة زغوان بتونس. تشترك المواقع الثلاثة في أنها تمثل مجتمعات صغيرة إلى متوسطة الحجم تعتمد سبل عيشها بشكل أساسي على الزراعة.

في البداية، من خلال هذا الميثاق، ينبه المزارعون إلى المستقبل الذي يمكنهم من الحفاظ على سبل عيشهم في مواجهة إمدادات المياه العذبة المتضائلة باستمرار. بعد ذلك، يشارك ممثلو المجتمع المحلي وجهات نظرهم حول إعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة وتوقعاتهم من نظام معالجة APOC. كما أتاح البحث في AQUACYCLE فرصة لإثبات أنه من الممكن تمامًا للمجتمعات المحلية أن تلعب دورًا نشطًا في وضع خطط العمل لإعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة. ويلي ذلك تقييم المزارعين والمجتمعات المحلية الذين شاركوا في جلسات الممارسة التشاركية لنظم المعلومات الجغرافية (PGIS) التي تم تنظيمها في لبنان وتونس لهذا الغرض. صدرت هذه الفصول الأولية كنسخة نصف نهائية من هذا الميثاق، بمناسبة يوم المياه العالمي في عام 2023، والذي كان موضوعه تسريع التغيير لحل أزمة المياه والصرف الصحي.

تعرض الفصول المضافة في هذه النسخة النهائية من الميثاق آراء سلطات صنع السياسات والقرارات في قطاعات المياه والزراعة والصرف الصحي والصحة حول وظيفة أداة دعم الري عبر الإنترنت. ويوجه هذا الأخير إلى وضع خطط عمل مثالية لإعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة، بناءً على المعايير الاقتصادية والبيئية والاجتماعية التي يختارها المستخدم. كما ثبت أنه من المناسب تخصيص فصل لمستوى الرضا الذي أعرب عنه المزارعون في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط بشأن التدابير الحالية التي اتخذتها السلطات العامة لمكافحة تدهور الأراضي والمياه. أخيرًا وليس آخرًا، يعرض الميثاق وجهات النظر التي عبر عنها الخبراء وواضعو الاتجاه في إسبانيا حول إعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة وحول آفاق تكنولوجيا APOC لتلبية لائحة الاتحاد الأوروبي التي تم تقديمها مؤخرًا بشأن الحد الأدنى من متطلبات إعادة استخدام المياه.