iHERITAGE

Picture by FunkyFocus from Pixabay

منصة متوسطية لتكنولوجيا المعلومات والإتصالات من أجل التراث الثقافي لليونسكو

عن المشروع

يحتاج التراث الثقافي لليونسكو في منطقة المتوسط إلى تقنيات جديدة لتحسين أساليب تفسير التراث، الإستفادة من تقنيات جديدة وتسويق أحدث نتائج البحوث. في هذا الصدد، سيقدمiHERITAGE حلولا جديدة ومبتكرة لتعزيز نقل التكنولوجيا عبر الحدود، مختبرات حية، تعاون بين الصناعة والأوساط الأكاديمية، وإنشاء نواتج عرضية spin-offs ومنتجات جديدة، بإستخدام أحدث تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ICT: الواقع المعزز AR، الواقع الافتراضي VR، الواقع المختلط (MR).
سيتصدى المشروع للتحديات الإجتماعية والإقتصادية عبر الحدود من خلال المشاركة النشطة لليافعين، النساء وفئة ال NEETs الذين سيشاركون في المختبرات الحية، الدورات التدريبية، وخلق نواتج عرضية spin-offs، مما يسهم في زيادة فرص العمل وتعزيز الإبتكار. سيدعم المشروع التعاون بين الجامعات، الشركات الصغيرة والمتوسطة، الشركات الناشئة ونواتج عرضية spin-offs المخصصة لخلق منتجات AR/VR/MR.
في نهاية المطاف، سيحسنiHERITAGE إمكانية الوصول إلى التراث الثقافي لليونسكو، في المواقع الأثرية وخارجه، وسيساهم في إنشاء المركز الإقليمي لحماية وتثمين التراث الثقافي غير المادي المتوسطي، الذي سيُعترف به في إطار الفئة 2 لليونسكو.

المعلومات الرئيسية

الاسم المختصر:

iHERITAGE

الإسم الكامل:

منصة متوسطية لتكنولوجيا المعلومات والإتصالات من أجل التراث الثقافي لليونسكو

الهدف المواضيعي:

A.2 دعم التعليم، البحث، التطوير التكنولوجي والإبتكار.

الأولوية:

A.2.1 دعم نقل التكنولوجيا وتسويق نتائج البحوث.

الدول:

إيطاليا, مصر, إسبانيا, الأردن, لبنان, البرتغال

المعلومات المالية

3.8 مليون

الموازنة الكلية

3.4 مليون

مساهمة الإتحاد الأوروبي

مساهمة الشركاء

النقاط البارزة

المشروع بالإرقام

الشركاء

الدول

المخرجات الفنية

مدة المشروع

تاريخ البداية

15 September 2020

تاريخ النهاية

14 March 2023

الشركاء

الأخبار

الفعاليات

المكتبة

Project outputs

Documents

Videos

الهدف

دعم نقل التكنولوجيا وتسويق أدوات AR/VR جديدة تهدف إلى تعزيز الوصول إلى التراث الثقافي لليونسكو في حوض المتوسط من خلال الخبرات المعززة والغامرة وإنشاء مختبرات حية عبر الحدود للبحث والإبتكار.

ما الذي سيتم تحسينه؟

سوف يعزز iHERITAGE خلق محتويات AR/VR/MR مبتكرة لإبراز التراث الثقافي الملموس وغير المادي في العالم، خاصة 9 مواقع معنية بقائمة اليونسكو للتراث العالمي: 6 مواقع في إيطاليا، وموقع في إسبانيا، وموقع في مصر، وموقع في الأردن.
كما سيزيد من القدرات الريادية للشباب، موظفي المؤسسات العامة والباحثين من خلال الدورات التدريبية. على المدى الطويل، سيؤدي iHERITAGE إلى إنشاء مركز إقليمي مخصص للتراث الثقافي غير المادي لمنطقة المتوسط، وأول مجموعة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتراث اليونسكو الثقافي المتوسطي.
يتناول المشروع القضايا العابرة للحدود مثل الفجوة الرقمية والمستوى غير المتكافئ لثقافة الإبتكار عبر بلدان برنامج ENI CBC Med

من المستفيد؟

300 باحث وموظف متخصص في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعملون على التطوير التجاري لأفكارهم البحثية
300 موظف من السلطات العامة الذين سيستفيدون من دورات تدريبية خاصة، تهدف إلى مهارات ناعمة وصلبة جديدة تمكنهم من العمل في بيئة دولية
6000 شخص من فئة ال NEETS، الشباب والنساء
زيارة 10 ملايين سائح لمواقع اليونسكو الثقافية المشاركة في المشروع
2 مليون مستخدم عام، سيتمكنون من الوصول إلى محتويات الوسائط المتعددة الخاصة ب AR/VR بالتراث الثقافي لليونسكو على الإنترنت وخارجه
مدراء وموظفو مواقع اليونسكو
جامعات، باحثين، شركات صغيرة ومتوسطة ونواتج عرضية

الإنجازات المتوقعة

18 إتفاقية بحثية بين جامعات وباحثين وشركات صغيرة ومتوسطة
إنشاء 6 برامج تدريبية جديدة
76 منتج/خدمات جديدة مبتكرة لتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي
إنشاء المركز الإقليمي لحماية وتثمين التراث الثقافي غير المادي المتوسطي CRESPIEM

المساهمة في وضع السياسات

ستسهم أنشطة iHERITAGE’s مثل إنشاء أول مجموعة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التراث الثقافي لليونسكو المتوسطي، و"CRESPIEM" في الإستراتيجيات الوطنية والإقليمية للشركاء. إيطاليا وإسبانيا والبرتغال هي من بين 25 دولة أوروبية الذين وقعوا على إعلان تعاون بشأن دعم رقمنة التراث الثقافي.

فيما يتعلق بالبلدان المتوسطية الشريكة، فإن الإستراتيجية الوطنية للثقافة في مصر هي الأكثر تطوراً مع مركز لتوثيق التراث الثقافي والطبيعي الذي يعالج التراث الثقافي في نهج شامل ويُعد تجربة فريدة في تطبيق أحدث إبتكارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قضايا التراث. بدأ الأردن في وضع إستراتيجية وطنية بفضل برنامج الثقافة المتوسطية Med Culture، وبمشاركة نشطة من المؤسسات الخاصة والعامة. في لبنان، يهدف "لبنان 2020" إلى مراجعة الوضع الحالي للثقافة اللبنانية من خلال تعزيز إستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. من ناحية التراث الثقافي غير المادي، لدى الأقاليم الشريكة سجلات وطنية وإقليمية معتمدة ومتسقة مع إتفاقية اليونسكو لعام 2003، ولكنها نادراً ما تُملأ بالمعلومات النصية والمواد السمعية-البصرية المتعلقة بالموارد غير الملموسة وتفتقر لنظام موحد لتكنولوجيا المعلومات والإتصالات.

عن المشروع

Acronym

iHERITAGE

Title

iHERITAGE: ICT Mediterranean platform for UNESCO cultural heritage

Description

iHERITAGE will create an innovation-driven growth process involving a wide range of stakeholders from 6 Mediterranean countries through an integrated approach which will promote cross-border technological transfer, Living Labs, industry-academia collaboration, creation of spin offs and new products using the latest ICT technologies (AR/VR/MR), for the enhancement of the level of interpretation of Mediterranean UNESCO cultural heritage and maximisation of the commercialisation of research results. Socio-economic challenges addressed at cross-border level are mostly related to economic trends, unemployment and business development and innovation. With this regard iHERITAGE will: foster an active involvement of young people, females and NEETs who will take part in LSG, Living Labs, training courses, creation of spin-offs, contributing to renovated employment opportunities; support collaborations among universities and SMEs devoted to the creation of AR/VR/MR innovative products; support SMEs, start ups and spin-offs through relevant cross-border commercialisation facilities; offer training services which will positively contribute to skill mismatches between qualifications and labour requirements. iHERITAGE will make relevant changes, such as: improved access to UNESCO cultural heritage, on site and off site; creation of cross-border ICT platforms; establishment of the Regional Centre for Safeguarding and Valorisation of Mediterranean ICH (CRESPIEM), to be reckognised under Category 2 of UNESCO; job opportunities. Main outputs will be: production of innovative communication tools; research agreements; training courses, creation of new AR/VR/MR products and services and spin offs; commercialisation and capitalisation activities. Final beneficiaries will be: managers and staff of UNESCO sites; producers of ICH; universities; researchers; SMEs and spin-offs; public institution staff; tourists; students; NEET, young people and women and general public.

Role

Name of the organisation

الدولة

Region

Contact

Lead beneficiary

Sicilian Region - Department of Tourism

Italy

Sicilia

Partner 1

NETWORK OF CASTLES AND MEDIEVAL TOWNS

Italy

Sicilia

Partner 2

Confederation of Egyptian European Business Associations

Egypt

Al Iskandanyah

Partner 3

Association of the Mediterranean Chambers of Commerce and Industry

Spain

Cataluña

Partner 4

Jordan Society for Scientific Research, Entrepreneurship, and Creativity

Jordan

Amman

Partner 5

General Department of Antiquities of Jordan

Jordan

Partner 7

University of Algarve

Portugal

Algarve

Partner 8

Andalusian Public Foundation El Legado Andalusí

Spain

Andalucía

Partner 9

University of Palermo - Department of Architecture

Italy

Sicilia

Partner 10

Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount Lebanon

Lebanon

Associates

Role

Name of the organisation

الدولة

Associate 1

REGIONE SICILIANA - ASSESSORATO REGIONALE DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE

Italy

Associate 2

Ministry of Culture, Lebanon- Directorate General of Antiquities

Lebanon

Associate 3

Lebanese National Commission for UNESCO

Lebanon

Associate 4

CNR – ITABC, Institute for Technologies Applied to Cultural Heritage

Italy

Associate 5

Municipality of Byblos-Jbeil

Lebanon

Associate 6

Regiᾶo de Turismo do Algarve

Portugal

أخبار المشروع

31 May 2021

إيطاليا: يدعوكم مشروع iHERITAGE للإنضمام إلى برنامج المختبرات الحية عن التفسير المبتكر لمواقع اليونسكو

يحتاج الباحثون والناشؤون والمواهب الشابة إلى المساعدة في إنشاء منتجات مبتكرة في الواقع الإفتراضي والمعزز والمختلط.

الإبتكار

المشاريع

أخبار المشروع

03 May 2021

مشروع iHERITAGE ينوي إنشاء أول سجل على الإطلاق للتراث غير المادي المتوسطي

سيتضمن السجل من بين الأمور الأخرى المواد الغذائية والرقصات الفولكلورية والأدب واللهجات والحرف اليدوية والمعرفة من مصر والأردن وإيطاليا ولبنان والبرتغال وإسبانيا.

الإبتكار

المشاريع

أخبار المشروع

25 April 2021

iHERITAGE يسلط الضوء بإستخدام الواقع المعزز/الإفتراضي على المواقع التراثية في جبيل، لبنان

قام خبراء من وزارة الثقافة ومتحف اللوفر والجامعة اللبنانية الأمريكية مؤخرا بزيارة لموقع المنطقة التجريبية في لبنان.

الإبتكار

المشاريع

أخبار المشروع

22 April 2021

الأردن: مختبرات iHERITAGE الحية حول الإبتكار وتقنيات التراث الثقافي

الواقع المعزز/الإفتراضي/المختلط، الصور المجسمة: تعلم كل شيء عن أحدث التقنيات لتعزيز التراث الثقافي خلال الندوات الأسبوعية على شبكة الإنترنت لمشروع iHERITAGE.

أخبار المشروع

28 March 2021

مطلوب خبراء لبرنامج المختبرات الحية لمشروع iHERITAGE في الأردن

تبحث الجمعية الأردنية للبحث العلمي عن 6 خبراء في مختلف المجالات للمشاركة في تفعيل برنامج المختبرات الحية حول السياحة المبتكرة.

الإبتكار

المشاريع

وظائف

أخبار المشروع

25 March 2021

يستخدم iHERITAGE الواقع المعزز AR، الواقع الافتراضي VR، والواقع المختلط (MR) لإنشاء عملية نمو مدفوعة بالاإبتكار في مواقع التراث الثقافي لليونسكو المتوسطية.

الإبتكار

المشاريع